1er article, juillet 2003,p 14